鴨の背中に水（water off a duck's back）

英語圏に由来する慣用句です。水鳥である鴨の羽は油分を含んでおり、水を浴びても弾いて濡れないという物理的な事象に基づいています。この現象から転じて、他者からの助言や批判、または外部からの刺激がその人に全く影響を与えない状態を指します。ビジネスにおいて、指導や指摘に対して当事者が意に介さず、改善の兆しが見られない状況を客観的に表現する際に用いられます。