水合わせ

主に観賞魚や水生生物を新しい水槽へ移す際、移動元の水と新しい水を時間をかけて少しずつ混合し、水温や水質（pHや浸透圧など）の急激な変化による生体への負荷を防ぐ作業を指します。また、日本の伝統的な婚礼の儀式において、両家の水をひとつの器に合わせる儀礼を指すこともあります。ビジネスにおいては、中途採用者のオンボーディングや企業合併（M&A）後の統合プロセスにおいて、異なる組織文化や業務環境へ段階的に適応させる期間や措置の重要性を説明する比喩として用いることができるかもしれませんね。