海軍に入るくらいなら、海賊になれ
（英：Why join the navy if you can be a pirate?）

Appleの創業者であるスティーブ・ジョブズが、1982年に自らの開発チーム（Macintoshチーム）に向けて放った、ビジネス界で非常に有名な名言です。当時のApple本社には、海賊旗（ドクロマークの旗）が実際に掲げられていました。

組織が大きくなると、どうしてもルールや手続きが増え、動きの遅い「海軍（官僚的な大企業）」になってしまいます。ジョブズはそれを何よりも嫌いました。

彼は精鋭チームに対し、「制服を着て安全な巨大船に乗るな。独立した少数精鋭の『海賊』として、素早く、自由に、そして時にはルールを破ってでも、世界を驚かせる略奪（革新的な製品開発）を行え」と鼓舞したのです。

起業家やクリエイターはもちろん、大きな組織の中で「つまらない歯車になっているのではないか」と息苦しさを感じている人に、現状を打破する強烈なエネルギーを与えてくれる言葉です。