井戸が枯れて初めて水のありがたさがわかる（We never know the worth of water till the well is dry）

イギリスの諺に由来する言葉です。普段から当然のように利用している水も、供給が止まり井戸が枯渇して初めてその真の価値が認識されるという物理的な事象に基づいています。この事象から転じて、健康や人間関係、安定した事業環境など、普段は意識しない重要なインフラや要素を失った際に、その価値を再認識する構造を指します。ビジネスにおいて、既存リソースの保守や危機管理の重要性を客観的に説明する文脈で用いられます。