落花情あれども流水意なし（らっかじょうあれどもりゅうすいいなし）

水面に散り落ちた花びらには「水と共に流れていきたい」という情があっても、水の方には花を留め置く意思はなく、ただ無心に流れ去っていく様子を表した中国の故事成語です。転じて、一方が相手に好意や執着を抱いていても、相手には全くその気がないという「片思い」や「一方通行の感情」を例える言葉として使われます。自然の無常観を背景に、人間関係のすれ違いを描写した表現です。