Water Digital

2026/5/26 21:28

今日の水の言葉

水循環と生命の循環は、ひとつである。

(英:We forget that the water cycle and the life cycle are one.)

スキューバダイビングの共同発明者であり、生涯を海の研究に捧げたフランスの海洋学者、ジャック=イヴ・クストーの言葉です。

私たちは普段、「雨が降って川となり海へ流れる気象現象(水循環)」と、「動植物が生まれ、育ち、死んでいく生物学的プロセス(生命循環)」を、別々のジャンルの出来事として捉えがちです。

しかしクストーは、海洋学と生態系の観察を通して、これらが「ひとつの同じシステム」であるという事実を指摘しました。海から蒸発した水は雲になり、雨として大地に降り注ぎ、植物の根から吸い上げられ、動物の体内(血液や細胞)を通過し、やがて再び海へと還っていきます。

生命活動とは、地球規模で動いている巨大な水の流れの「一部のプロセス」に過ぎません。自然環境と人間社会を切り離して考えることの不可能性を、物理的かつ生態学的な事実の観察によって紡がれた言葉です。

keyboard_arrow_left

TOPへ

HOMEkeyboard_arrow_rightNEWSkeyboard_arrow_right

今日の水の言葉