川はあらゆるところに同時に存在する。過去という影も、未来という影もなく、ただ現在だけがある。

（英：The river is everywhere at the same time, at the source and at the mouth... and that there is only the present time for it, not the shadow of the past, not the shadow of the future.）

ヘルマン・ヘッセの小説『シッダールタ』の作中に登場する具体的な一節です。

主人公が渡し守とともに川の水の音を聞き続け、自然界の法則を客観的に理解した場面で語られます。川の水は、目の前を流れているだけでなく、山の上（水源）にも、はるか先の海（河口）にも同時に存在し、やがて蒸発して雨となり循環しています。

主人公はこの物理的な事実の観察から、時間の構造についてのひとつの論理を導き出しました。人間の人生における「過去（かつて水源だった水）」も「未来（やがて海に注ぐ水）」も別々に切り離されたものではなく、すべてが「現在」という循環の中に同時に存在しているという事実です。

水という物質が地球上を移動するシステムを通して、時間という概念の連続性を客観的に解き明かした描写です。